Yomi Dailyおいしい、その先
Before you read
春は、自分のメニューを試すため、兄と暮らす家に恵美とサムを呼んだ。用意したのは、かぼちゃのスープとトースト。メニューの説明と量は、まだ決めきれていない。
Audio is unavailable. You can keep reading.
Tap an underlined expression for its meaning. Tap a line number for reading help.
約束の六時半、春はスープを三つのに注いだ。トーストは、一人一枚ずつ。食卓には、恵美とサムが座っている。恵美がスープを口に運び、もう一度。「甘い。でも、すっと飲めるね。これ好き」春は自分もひと口飲んだ。かぼちゃの甘さはちゃんと残っている。パンのをつけると、焼けたところのも加わった。「パン、もう一枚もらえる？」サムの皿は空だった。「早いな」「スープがあるうちに、助けを呼んだ」春は笑って、袋から次の一枚を出し、トースターに入れた。恵美はスプーンを置き、春が食卓に出していたメモを見た。「味はわかった。説明の、続けてもいい？ 『季節のスープと焼きたてパン』だと、これがおやつなのか、お昼ごはんなのか、やっぱりわからない」春は温かいに触れた。もう一口食べてくれれば、それで伝わる気がした。「でも、説明ってでしょ。おいしければ、それでよくない？」恵美の手が止まった。「説明を見てって頼んだのは、春だよね。私のを聞きたいんじゃなかったの？」春はから手を離した。スープの横には、答えを書いていないメモが残っていた。
Reading notes
- 器（うつわ）
- bowl; vessel for serving the soup
- すくった（すくった）
- scooped up with a spoon
- 端（はし）
- edge; end
- 香ばしさ（こうばしさ）
- the appealing toasted aroma and flavor
- 相談（そうだん）
- discussion to seek advice or work something out
- 飾り（かざり）
- decoration; something merely ornamental
- 意見（いけん）
- opinion; feedback
One expression · ものの: two things can remain true
場面を言い換えた学習用の例：味は気に入ってもらえたものの、説明の問題は残っていた。
“Although they liked the taste, the problem with the description remained.” Plain-form verb + ものの connects a true fact with a result that goes against an expectation. Enjoying the food does not automatically settle its description. This is a study paraphrase, not a story quotation.
Check your understanding
Answer in English or Japanese.
Show answer and explanation
The help is another slice of toast, to dip into or eat with the soup that is still left.
His plate is empty while soup remains. He jokingly treats the next piece of bread as help arriving before the soup runs out.
Show answer and explanation
スープを作ったものの、スプーンがなかった。
Making soup normally prepares for eating it, but the missing spoons create an unexpected obstacle.
Email subscribers: use “Read in browser” in your most recent Yomi email to read with progress tracking.