Yomi Daily帰りの荷物
Before you read
フリーマーケットを終えた恵美、葵、蓮、サムは、借りた台を返した。恵美のコートとサムのリュックは売れ、蓮はジャケットを持ち帰ることにした。
Audio is unavailable. You can keep reading.
Tap an underlined expression for its meaning. Tap a line number for reading help.
店のが済んでから、サムは駅前のへ行った。戻ってきた手には、紙の袋が一つある。「見せて」葵に言われ、サムがスケッチブックを出した。思っていたより大きくて、恵美は少し。膝に置いたら、両側からだ。「リュック、残しておけば入ったんじゃない？」蓮が聞いた。「これ、あのリュックには入らないよ」サムは袋の上から、角を軽く押さえた。恵美は財布を開け、参加費の五百円を払ったあとのお金を確かめた。コート一枚がなくなった分、今夜はクローゼットから服を出しやすくなる。葵の箱は空だった。重ねた二つの箱を、蓮が片手に。「一番たくさん売れたの、私だね」「一番大きい買い物は僕」サムが袋を上げた。「一番着てたのは蓮」恵美が言うと、蓮はジャケットのポケットから二千円の札を出した。「これは、もう捨てる」「ズボンにはつけないの？」「つけない」駅へ歩きながら、恵美はカーディガンの真ん中のボタンを外し、一番上だけを留めた。裾がに合わせて開く。葵が隣から見た。「寒い？」「ちょっと試してる」駅のガラスに、四人が映った。恵美は肩にかかった袋を直した。朝より軽い袋から、空のハンガーの先が少し。「最初の一枚、今度見せてね」恵美が言うと、サムはスケッチブックの袋の口を少し開けた。「じゃあ、何を描くか決めないと」
Reading notes
- 片づけ（かたづけ）
- putting things away or clearing up
- 文房具店（ぶんぼうぐてん）
- a stationery shop
- はみ出しそう（はみだしそう）
- looks as though it would stick out beyond the edge
- 提げている（さげている）
- carrying hanging from one’s hand
- 歩幅（ほはば）
- the length of one's steps
- 一瞬（いっしゅん）
- a brief moment. 一瞬映った describes a reflection visible briefly, not one that appeared immediately.
- 突き出ていた（つきでていた）
- was protruding or sticking out
- 驚いた（おどろいた）
- was surprised; past form of 驚く（おどろく）. Here, at the sketchbook’s size.
One expression · に応じて · matching size to need
General study example, not an extra story event: 品物の大きさに応じて、持ち帰る袋を選ぶ。
The bag is chosen to suit the item’s size. This reviews the same relationship as adjusting straps to suit their user. It does not say Sam bought another bag. Word review: 写真を拡大する（しゃしんをかくだいする） makes the image larger on screen, not the coat itself. 一瞬（いっしゅん）映った describes how briefly the reflection was visible; すぐに would describe how soon it appeared.
Check your understanding
Answer in English or Japanese.
Show answer and explanation
Emi fastens only the top button of her cardigan, trying the buyer's way of wearing the coat.
She tells Aoi she is trying something, rather than saying she is cold.
Email subscribers: use “Read in browser” in your most recent Yomi email to read with progress tracking.